Predstavljamo topla oblačila Woolpower
Objava Woolpowerja:
Vsi so bili že prej premraženi. Ni pomembno, ali živite, kot mi, v hladnih predelih Švedske ali če živite južneje: z malo znanja in pravimi oblačili se boste znali ogreti.
V podjetju Woolpower AB v Östersundu se že dolgo soočamo z nizkimi temperaturami in ostrimi zimami. Zato se znamo obleči, ko je zelo mraz.
Švedsko podjetje:
Woolpower AB, ki je bil ustanovljen leta 1969 v Östersundu, je bil poklic proizvodnje najlonskih nogavic. Mreža Ullfrotté Original je bila razvita v zgodnjih sedemdesetih letih prejšnjega stoletja v sodelovanju s švedsko vojsko. Prva pletenina Ullfrotté se je pojavila leta 1972.
Woolpower AB se dédie entièrement à la fabrication de sous-vêtements, de chaussettes et de vêtements isolants. La société emploie une cinquantaine de collaborateurs, et toutes les opérations de fabrication, du premier fil au vêtement fini, sont réalisées à Östersund, dans la région montagneuse de Suède.
Približno 70 % proizvodnje se izvozi v okoli trideset držav po vsem svetu. Med uporabniki so navdušenci nad športom in aktivnostmi na prostem, vojaški zbori in policisti iz različnih držav ter številni strokovnjaki, ki ne cenijo nujno mraza.
Woolpower AB je del skupine Gränsfors Bruks Moderbolag, družinskega podjetja z več majhnimi podjetji. Ti med drugim izdelujejo sekire, lomiče in zaščitna oblačila za gozdarsko industrijo.
Izdelano v Östersundu na Švedskem:
Fabrication 100 % suédoise. Tous les produits Woolpower sont fabriqués par Woolpower AB à Östersund, du premier fil au produit fini. Depuis le début de la production en 1972, toutes les opérations de fabrication sont réalisées à Östersund. La fine laine mérinos utilisée dans les vêtements provient de moutons mérinos élevés en Patagonie (Argentine). La teinture et le filage de la laine sont réalisés dans une filature en Allemagne.
Des machines spécialement conçues. Des machines à tricoter circulaires servent à la production des manches, des jambes et du torse. Pour obtenir une forme et un confort parfait, l’opération est réalisée à chaque fois sur une machine de diamètre spécifique, en accord avec la taille et la pièce produite. Dans le domaine des vêtements utilisés à même la peau, cette technologie permet d’éviter au maximum la présence de coutures, avec pour résultat des pièces ajustées et agréables à porter.
Après la production des différents éléments, ceux-ci sont lavés et passés au séchoir, afin de provoquer leur rétrécissement et assurer ainsi une meilleure stabilité de la maille. Le lavage se fait uniquement à l’eau, sans utilisation de détergent.
Kosi se nato raztegnejo na kovinske okvirje, da se obdelajo s toploto in paro. Ta operacija daje oblačilom idealno obliko in prožnost. Tako oblikovani kosi se nato izrežejo, da se različni elementi oblačila prilegajo skupaj.
Vsaka šivilja "podpiše" svoja oblačila. Vsak kos oblačila nato sešije ena sama šivilja. Nato opravi pregled in nosi odgovornost za "svoje" dele, na katere do konca nalepi svojo osebno etiketo.
Des contrôles aléatoires sont réalisés régulièrement pour vérifier la taille et la qualité, conformément aux critères en vigueur. Le site de production Woolpower d’Östersund est certifié ISO 9001 (gestion de la qualité) et ISO 14001 (gestion de l’environnement).
Kolekcija oblačil Woolpower:
Oblačila Woolpower so del večplastnega sistema. Woolpower AB je razvil funkcionalno kolekcijo oblačil, ki pokriva vse dele telesa. Deli se lahko enostavno kombinirajo med seboj, odvisno od temperature in dejavnosti, ki se izvaja.
Mreža Ullfrotté Original je na voljo v več debelinah, ki imajo različne prednosti in funkcije. Debelina materiala se meri v gramih na kvadratni meter, ponujena oblačila so v 200, 400, 600 in 800 g/m².
Izolacijska funkcija oblačil:
Oblačila ne proizvajajo toplote. Po drugi strani pa omogočajo zadrževanje toplote, ki jo proizvaja telo. Pomislite, kako se oblečete: ko je vreme slabo in je vaša energijska rezerva nizka, nekatere podrobnosti naredijo razliko.
Oblačila morajo izolirati in pomagati vzdrževati uravnoteženo telesno temperaturo. Oblačila morajo zadržati toploto, ki jo proizvaja telo, hkrati pa odvajati vlago in odvečno toploto.
L’habillement par couches. Dans les climats froids, l’habillement par couches est très efficace. Ce système offre beaucoup de souplesse dans la gestion du froid, du vent et de l’humidité, il facilite en outre la ventilation et le contrôle thermique en cas de réchauffement excessif. Ce principe se divise en quatre couches principales.
- 1. sloj
Des sous-vêtements isolants et transportant l’humidité sont portés directement sur la peau. L’eau étant un conducteur thermique 25 fois plus efficace que l’air, il est primordial de retirer l’humidité de la surface du corps. Une couche de base en fibre synthétique ou en laine est supérieure au coton, qui absorbe l’humidité et sèche difficilement.
- 2. plast
Ta srednji sloj zagotavlja dodatno toplotno izolacijo z zadrževanjem telesne toplote. Načelo drugega sloja je ustvariti izolacijski volumen zraka. Kadar so temperature zelo nizke ali se aktivnosti zmanjšajo, je potrebna debelejša plast. Več kot je zadrženega zraka, boljša je izolacija.
- 3. plast
Plast, ki odbija vodo in veter, nudi zaščito pred mrazom, ki prihaja od zunaj, in ohranja toploto med prvim in tretjim slojem. Sodobni materiali omogočajo tudi odvajanje dela vlage. Med intenzivnimi aktivnostmi pa mora ta plast zagotavljati prezračevanje na ravni ovratnika, zapestja ali prek drugih za to predvidenih sistemov, se lahko vroč in vlažen zrak nato evakuira.
- 4. sloj (neobvezno)
Vêtements à garniture synthétique ou en plumes naturelles, faciles à enfiler par-dessus la troisième couche, à porter lors de haltes ou au campement.
Vloge toplih oblačil: zadržujejo toploto, a tudi odvajajo vlago
Vloga oblačil je zadrževati toploto, ki jo proizvaja telo. Telo nenehno proizvaja toploto, v dobrem ali slabem. Gre za naraven proces, ki deluje v skladu s petimi pojavi:
1) Konvekcija: zrak se segreje, ko pride v stik s kožo. Topel zrak, lažji od hladnega, se dviga in odmika od telesa. Veter ali mraz zaradi vetra poveča konvekcijo.
Priporočilo: Uporabite zaščitni sloj proti vetru. Za zaščito obraza in glave uporabite kapuco ali balaklavo. Odmorite se zaščiteni pred vetrom. V močnem vetru se primerno oblecite.
2) La radiation: la chaleur est libérée par vagues, sous forme de rayons infrarouges, de la peau vers les surfaces environnantes plus froides.
Priporočilo: Telo izolirajte s toplotnimi materiali, ki ujamejo zrak in ohranjajo toploto blizu kože.
3) Prevodnost: toploto prenaša material v stiku s kožo. Kovine ali hladna voda zelo hitro prevajajo toploto.
Priporočilo: Izognite se toplotni prevodnosti tako, da uporabite izolacijsko blazino za sedenje in v čevlje namestite izolacijski vložek. Ne nosite nakita, ure ali kovine neposredno na kožo.
4) Izhlapevanje: telesna toplota se s potenjem prenese na površino kože in se nato odmakne od telesa. Mokra koža se ohladi veliko hitreje kot suha koža.
Priporočilo: ostanite suhi. Izogibajte se potenju tako, da oblačila prilagodite izvajanim telesnim dejavnostim. Uporabljajte funkcionalno spodnje perilo, ki vpija in odvaja vlago s kože.
5) Dihanje: Energija se porabi, ko se hladen zrak vdihne in nato segreje skozi dihalne poti, preden doseže pljuča.
Priporočilo: zaščitite pljuča z dihanjem skozi nos, vdihani zrak ima več časa, da se ogreje, preden doseže pljuča.
Okončine telesa morajo ostati tople:
Načelo plasti ne velja samo za trup, noge in roke, temveč tudi za stopala, roke in glavo. Brez pokrova glava deluje kot dimnik, ki odvaja velik del telesne toplote. Če imate mrzle noge,
pokrij glavo!
De nombreux problèmes de pieds sont dus à une ventilation inadéquate. Des chaussures trop étanches et des chaussettes contenant une proportion élevée de fibres synthétiques empêchent l’évaporation de la transpiration. Le pied devient d’abord humide, puis se refroidit.
Noga proizvede približno 6 cl znoja na dan. Med intenzivnimi aktivnostmi se ta znesek večkrat pomnoži. Nasvet: pogosto menjajte nogavice.
Les chaussures d’hiver doivent être suffisamment grandes pour permettre l’utilisation d’une paire de chaussettes supplémentaire, qui absorbera l’humidité et maintiendra les pieds au chaud. Pour préserver une bonne circulation du sang, évitez de vous trouver à l’étroit et ne serrez pas trop vos chaussures, sans quoi vos pieds se refroidiront rapidement.
Ullfrotté Original Woolpower pletenina:
Ullfrotté Original est le matériau développé à Östersund par Woolpower AB au début des années 1970. L’armée suédoise, des scientifiques, des médecins et des spécialistes de la survie ont aussi collaboré à ce travail. C’est un textile très résistant, constitué de fine laine mérinos, de polyamide/polyester et d’air.
La maille Ullfrotté Original contient 80 % d’air. Ce matériau tricoté dispose d’une face lisse et d’une face constituée de bouclettes, qui rappelle le tissu éponge. Ces bouclettes aérées, associées aux fibres ondulées de la laine, forment une maille capable d’accumuler un grand
volume d’air. Jusqu’à 80 % du textile est constitué d’air, ce qui lui permet de stocker efficacement la chaleur corporelle. Plus la quantité d’air immobilisée autour du corps est grande, plus la chaleur produite peut être conservée.
Zrak za razliko od tekstila ni dober prevodnik toplote. Zračna mreža Ullfrotté Original ima malo stikov s kožo, kar zmanjšuje možnost uhajanja telesne toplote.
Prepustnost mreže Ullfrotté Original olajša izhlapevanje vlage, ki jo proizvaja telo. Ko se uporabnik segreje in poti, se tlak, ki ga ustvarja para, v notranjosti oblačila poveča. Molekule vode se nagibajo k uhajanju
l’extérieur, là où l’air est plus froid et la pression moindre. Si le matériau est bien aéré et que les fibres disposent des propriétés adéquates, l’évacuation de l’humidité est encore facilitée.
Za najboljše rezultate lahko gobičasto površino mrežice Ullfrotté Original uporabite neposredno na koži. To poveča zadrževanje toplote, hkrati pa olajša evakuacijo znoja, ki ga proizvaja telo. Tudi ko je mokro, pletenina Ullfrotté Original uporabnika ogreje.
Conception avec de la laine mérinos de Patagonie en Argentine. La laine mérinos est connue pour sa finesse, sa souplesse et sa structure bouclée, elle est idéale pour les vêtements portés à même la peau. Les fibres utilisées dans la maille Ullfrotté Original mesurent 22 microns, ce qui signifie qu’elles ont une épaisseur de 22 millièmes de millimètre. Cela en fait un produit à la fois doux et robuste.
Une matière très résistante. La laine est un matériau aux propriétés exceptionnelles, mis à part sur le plan de la résistance à l’usure. Pour augmenter celle-ci au maximum, la laine est donc mélangée avec un tiers de fibres synthétiques. La majeure partie de la laine mérinos se
leži blizu telesa, medtem ko je poliester nameščen na zunanji strani, da nudi boljšo odpornost proti obrabi.
Malo šivov. Pletenina Ullfrotté Original je pletena na posebej zasnovanih strojih. Vsi parametri so bili temeljito preizkušeni, od velikosti zank do gostote mreže. Vsi deli so pleteni na krožnih strojih, v obliki valja, ki preprečuje prisotnost neprijetnih šivov ali šivov, ki bi se lahko raztrgali.
Navodila za pranje. Volna je do neke mere samočistilna in ne oddaja slabega vonja, tudi po daljši uporabi. Zato pletenin Ullfrotté Original ni treba pogosto prati.
Mreža Ullfrotté Original se lahko pere v pralnem stroju pri 60°C in suši na srednji vročini. Bakterije se razmnožujejo v vlažnih razmerah, nekatere pa se uničijo šele nad 60°C.
Volnena oblačila lahko operete z blagim detergentom na osnovi mila ali celo z navadno vodo. Za dober rezultat je priporočljivo, da oblačila sušite v sušilnem stroju ali plosko. Pletenina se rahlo skrči, vendar njena prožnost omogoča, da se oblačila ob nošenju povrnejo v obliko.
La laine est difficilement inflammable, et ne prend feu qu’à température très élevée. La laine est constituée de protéines aux caractéristiques ignifuges, et sa capacité d’absorption de la vapeur renforce encore sa résistance au feu. Si la laine commence malgré tout à brûler, les fibres se carbonisent et n’alimentent pas la flamme, qui s’éteint rapidement.
La maille Ullfrotté Original étant constituée majoritairement de laine, elle est peu inflammable en comparaison aux produits entièrement synthétiques. Les vêtements Ullfrotté Original sont utilisés par les adeptes d’activités en plein air, mais aussi par des professionnels comme les pompiers, les soudeurs ou les forgerons, pour se protéger des accidents dus à la chaleur ou aux flammes.
Collection spéciale FR. Une composition modifiée caractérise cette maille Ullfrotté Original, qui offre une protection accrue contre le feu. Des fibres d’aramide sont ici ajoutées à la laine, pour une meilleure résistance à la chaleur et aux flammes. Ces produits portent les initiales FR (Flame Resistant) et le sigle CE, en conformité avec les normes en vigueur pour cette catégorie de vêtements.
La maille Ullfrotté Original est certifiée Öko-Tex. Le label international socioécologique Öko-Tex atteste que les textiles ne contiennent
brez strupenih ali nevarnih snovi.
Woolpower oblačila:
- majica z dolgimi rokavi Crewneck 200:
Majica z dolgimi rokavi iz krožne pletenine, brez vzdolžnih šivov.
Podaljšan hrbet, za boljšo zaščito pred mrazom.
Rob na lisicah.
- Zip Turtleneck 200 jersey z dolgimi rokavi:
Majica z dolgimi rokavi, z lijakastim vratom in zadrgo za zračenje.
Krožna mreža, brez vzdolžnih šivov.
Podaljšan hrbet, za boljšo zaščito pred mrazom. Rob na lisicah.
- hlačne nogavice Long Johns 200 (z ali brez muhe):
Bokserice iz krožne pletenine, brez vzdolžnih šivov.
Zadaj je vstavljen vložek za maksimalno udobje.
Odprtine z robom in elastiko.
- Zip Turtleneck 400 jersey z dolgimi rokavi:
Majica z dolgimi rokavi, z lijakastim vratom in zadrgo za zračenje.
Krožna mreža, brez vzdolžnih šivov.
Podaljšan hrbet, za boljšo zaščito pred mrazom.
- jakna z zadrgo 400:
Jakna s polno zadrgo, podloženim ovratnikom in manšetami z zankami za palec.
Podaljšan hrbet, za boljšo zaščito pred mrazom.
Logotip Woolpower pleten na ovratniku (razen zelene barve).
- Spodnje hlače iz merino volne Long Johns 200 (z muho ali brez):
Bokserice iz krožne pletenine, brez vzdolžnih šivov.
Zadaj je vstavljen vložek za maksimalno udobje.
Odprtine z robom in elastiko.
- jakna z zadrgo 600:
Zelo izolacijska jakna s polno zadrgo, podloženim stoječim ovratnikom in manšetami z zankami za palec.
Podaljšan hrbet, za boljšo zaščito pred mrazom.
Logotip Woolpower pleten na ovratniku (razen zelene barve).
- Nogavice 200 nogavic iz merino volne:
Ces chaussettes fines, en maille à bouclettes, sont conçues pour une utilisation à même la peau, dans le but de fournir une bonne isolation.
Kombiniramo jih lahko tudi z debelejšimi nogavicami. Material ohranja noge udobno tople, hkrati pa odvaja vlago.
- Nogavice 400 merino volne nogavice:
Debelejše nogavice, ki zagotavljajo boljšo izolacijo, če jih nosite s podlogo.
Absorbirajo vlago, ki prehaja skozi njo.
Odlično se obnesejo tudi kot prvi sloj, ko drugi par nogavic ni potreben.
- Nogavice 600 merino volnene nogavice:
Debele nogavice, ki zagotavljajo večjo izolacijo, če jih nosite s podlogo.
Elles sont particulièrement efficaces à basse température.
- Nogavice 800 nogavice iz merino volne:
Najdebelejše in najtoplejše nogavice v ponudbi.
- nogavice iz merino volne 400 do kolen:
Visoke debele nogavice.
- nogavice iz merino volne 600 do kolen:
Zelo debele visoke nogavice.
- palčniki 400 merino volne palčniki:
Ullfrotté Original dvojne mrežaste rokavice za popolno izolacijo.
Idealno kot prvi sloj, pod zaščitnimi rokavicami.
- Naglavni trak 200:
Bandeau en maille Ullfrotté.
- Pokrovček za čelado Cap 400 (rez za čelado):
Popolnoma vgrajena kapa za dodatno toplotno izolacijo.
- Pokrovček 400:
Ulfrotte Original dvojna mrežasta kapa za popolno izolacijo.
- Balaclava 200 Balaclava:
Kapuca z odprtino za oči in nos, z zaščito za vrat in vrat.
- Popolna kapuca Balaclava 400:
Balaklava z odprtino za oči in nos. Podaljšan ovratni trak.