Us presentem la roba d'abric de Woolpower
Publicació de Woolpower:
Tothom ha tingut fred abans. Tant se val si vius, com nosaltres, a les regions fredes de Suècia, o si vius més al sud: amb una mica de coneixement i la roba adequada, sabràs mantenir-te calent.
A Woolpower AB a Östersund tenim una llarga història d'afrontaments amb temperatures de congelació i hiverns durs. Per tant, sabem com vestir-nos quan fa molt fred.
Una empresa sueca:
Fundada el 1969 a Östersund, la vocació de Woolpower AB era la fabricació de malles de niló. La malla Ullfrotté Original es va desenvolupar a principis de la dècada de 1970, en col·laboració amb l'exèrcit suec. La primera roba de punt Ullfrotté va aparèixer l'any 1972.
Woolpower AB se dédie entièrement à la fabrication de sous-vêtements, de chaussettes et de vêtements isolants. La société emploie une cinquantaine de collaborateurs, et toutes les opérations de fabrication, du premier fil au vêtement fini, sont réalisées à Östersund, dans la région montagneuse de Suède.
Al voltant del 70% de la producció s'exporta a una trentena de països d'arreu del món. Entre els usuaris, hi ha aficionats a les activitats esportives i a l'aire lliure, cossos d'exèrcit i cossos policials de diversos països, així com molts professionals que no necessàriament agraeixen el fred.
Woolpower AB forma part del grup Gränsfors Bruks Moderbolag, una empresa familiar amb diverses petites empreses. Aquests fabriquen, entre altres coses, destrals, palanques i roba de protecció per a la indústria forestal.
Fabricat a Östersund, Suècia:
Fabrication 100 % suédoise. Tous les produits Woolpower sont fabriqués par Woolpower AB à Östersund, du premier fil au produit fini. Depuis le début de la production en 1972, toutes les opérations de fabrication sont réalisées à Östersund. La fine laine mérinos utilisée dans les vêtements provient de moutons mérinos élevés en Patagonie (Argentine). La teinture et le filage de la laine sont réalisés dans une filature en Allemagne.
Des machines spécialement conçues. Des machines à tricoter circulaires servent à la production des manches, des jambes et du torse. Pour obtenir une forme et un confort parfait, l’opération est réalisée à chaque fois sur une machine de diamètre spécifique, en accord avec la taille et la pièce produite. Dans le domaine des vêtements utilisés à même la peau, cette technologie permet d’éviter au maximum la présence de coutures, avec pour résultat des pièces ajustées et agréables à porter.
Après la production des différents éléments, ceux-ci sont lavés et passés au séchoir, afin de provoquer leur rétrécissement et assurer ainsi une meilleure stabilité de la maille. Le lavage se fait uniquement à l’eau, sans utilisation de détergent.
A continuació, les peces s'estiren sobre marcs metàl·lics, per sotmetre's a un tractament a base de calor i vapor. Aquesta operació dóna a les peces una forma i flexibilitat ideals. A continuació, es tallen les peces així modelades, per permetre que els diferents elements de la peça encaixin.
Cada modista “signa” la seva roba. A continuació, cada peça de roba és cosida per una única modista. A continuació, realitza la comprovació i assumeix la responsabilitat de les "seva" parts, a les quals col·loca la seva etiqueta personal per acabar.
Des contrôles aléatoires sont réalisés régulièrement pour vérifier la taille et la qualité, conformément aux critères en vigueur. Le site de production Woolpower d’Östersund est certifié ISO 9001 (gestion de la qualité) et ISO 14001 (gestion de l’environnement).
La col·lecció de roba Woolpower:
Les peces Woolpower formen part d'un sistema multicapa. Woolpower AB ha desenvolupat una col·lecció de roba funcional, que cobreix totes les parts del cos. Les peces es poden combinar fàcilment entre si, depenent de la temperatura i de l'activitat que es desenvolupi.
La malla Ullfrotté Original es presenta en diversos gruixos, que tenen diferents avantatges i funcions. El gruix del material es mesura en grams per metre quadrat, les peces que s'ofereixen són de 200, 400, 600 i 800 g/m².
La funció aïllant de la roba:
La roba no produeix calor. D'altra banda, permeten retenir la calor produïda pel cos. Pensa en com et vesteixes: quan fa mal temps i la teva reserva energètica és baixa, certs detalls marquen la diferència.
La roba ha d'aïllar i ajudar a mantenir una temperatura corporal equilibrada. La roba ha de retenir la calor produïda pel cos, alhora que evacua la humitat i l'excés de calor.
L’habillement par couches. Dans les climats froids, l’habillement par couches est très efficace. Ce système offre beaucoup de souplesse dans la gestion du froid, du vent et de l’humidité, il facilite en outre la ventilation et le contrôle thermique en cas de réchauffement excessif. Ce principe se divise en quatre couches principales.
- 1a capa
Des sous-vêtements isolants et transportant l’humidité sont portés directement sur la peau. L’eau étant un conducteur thermique 25 fois plus efficace que l’air, il est primordial de retirer l’humidité de la surface du corps. Une couche de base en fibre synthétique ou en laine est supérieure au coton, qui absorbe l’humidité et sèche difficilement.
- 2a capa
Aquesta capa mitjana proporciona un aïllament tèrmic addicional mitjançant la retenció de la calor corporal. El principi de la segona capa és crear un volum d'aire aïllant. Quan les temperatures són molt fredes o les activitats es redueixen, cal una capa més gruixuda. Com més aire retingut, millor serà l'aïllament.
- 3a capa
Una capa que repel·leix l'aigua i el vent, ofereix protecció contra el fred que ve de l'exterior i reté la calor entre les capes 1 i 3. Els materials moderns també permeten evacuar part de la humitat. Durant les activitats intenses, aquesta capa ha d'oferir, però, ventilació a nivell del coll, els canells o mitjançant altres sistemes previstos per a aquesta finalitat, es pot evacuar l'aire calent i humit.
- 4a capa (opcional)
Vêtements à garniture synthétique ou en plumes naturelles, faciles à enfiler par-dessus la troisième couche, à porter lors de haltes ou au campement.
El paper de la roba d'abric: retenir la calor però també eliminar la humitat
La funció de la roba és retenir la calor produïda pel cos. El cos produeix calor constantment, per bé o per mal. És un procés natural, que funciona segons cinc fenòmens:
1) Convecció: l'aire s'escalfa quan entra en contacte amb la pell. L'aire càlid, més lleuger que l'aire fred, puja i s'allunya del cos. El vent o el fred augmenta la convecció.
Recomanació: Utilitzeu una capa protectora a prova de vent. Utilitzeu una caputxa o un passamuntanys per protegir-vos la cara i el cap. Fes les teves pauses a resguard del vent. Vesteix-te adequadament amb vents forts.
2) La radiation: la chaleur est libérée par vagues, sous forme de rayons infrarouges, de la peau vers les surfaces environnantes plus froides.
Recomanació: aïllar el cos amb materials tèrmics, que atrapen l'aire i mantenen la calor a prop de la pell.
3) Conducció: la calor és transportada pel material en contacte amb la pell. Els metalls o l'aigua freda condueixen la calor molt ràpidament.
Recomanació: eviteu la conducció de calor utilitzant un coixí aïllant per seure i col·locant una plantilla aïllant a les sabates. No porteu joies, rellotges o metall directament sobre la pell.
4) Evaporació: la calor corporal es transporta a la superfície de la pell per transpiració, i després s'allunya del cos. La pell humida es refreda molt més ràpid que la pell seca.
Recomanació: mantenir-se sec. Eviteu la sudoració adaptant la roba a les activitats físiques que realitzeu. Utilitzeu roba interior funcional que absorbeixi i allunyi la humitat de la pell.
5) Respiració: es consumeix energia quan s'inhala aire fred i després s'escalfa per les vies respiratòries, abans d'arribar als pulmons.
Recomanació: protegiu els pulmons respirant pel nas, l'aire inhalat té més temps per escalfar-se abans d'arribar als pulmons.
Les extremitats del cos han de romandre calentes:
El principi de capes no només s'aplica al tronc, les cames i els braços, sinó també als peus, les mans i el cap. Sense capó, el cap funciona com una xemeneia que evacua gran part de la calor corporal. Si tens els peus freds,
cobreix-te el cap!
De nombreux problèmes de pieds sont dus à une ventilation inadéquate. Des chaussures trop étanches et des chaussettes contenant une proportion élevée de fibres synthétiques empêchent l’évaporation de la transpiration. Le pied devient d’abord humide, puis se refroidit.
Un peu produeix uns 6 cl de suor al dia. Durant les activitats intenses, aquesta quantitat es multiplica diverses vegades. Consell: canvieu els mitjons amb freqüència.
Les chaussures d’hiver doivent être suffisamment grandes pour permettre l’utilisation d’une paire de chaussettes supplémentaire, qui absorbera l’humidité et maintiendra les pieds au chaud. Pour préserver une bonne circulation du sang, évitez de vous trouver à l’étroit et ne serrez pas trop vos chaussures, sans quoi vos pieds se refroidiront rapidement.
El punt original Ullfrotté Woolpower:
Ullfrotté Original est le matériau développé à Östersund par Woolpower AB au début des années 1970. L’armée suédoise, des scientifiques, des médecins et des spécialistes de la survie ont aussi collaboré à ce travail. C’est un textile très résistant, constitué de fine laine mérinos, de polyamide/polyester et d’air.
La maille Ullfrotté Original contient 80 % d’air. Ce matériau tricoté dispose d’une face lisse et d’une face constituée de bouclettes, qui rappelle le tissu éponge. Ces bouclettes aérées, associées aux fibres ondulées de la laine, forment une maille capable d’accumuler un grand
volume d’air. Jusqu’à 80 % du textile est constitué d’air, ce qui lui permet de stocker efficacement la chaleur corporelle. Plus la quantité d’air immobilisée autour du corps est grande, plus la chaleur produite peut être conservée.
L'aire no és un bon conductor de la calor, a diferència dels tèxtils. L'airejada malla Ullfrotté Original té pocs punts de contacte amb la pell, cosa que redueix la possibilitat d'escapar de la calor corporal.
La permeabilitat de la malla Ullfrotté Original facilita l'evaporació de la humitat produïda pel cos. Quan l'usuari s'escalfa i sua, la pressió creada pel vapor augmenta a l'interior de la roba. Les molècules d'aigua tendeixen a escapar
l’extérieur, là où l’air est plus froid et la pression moindre. Si le matériau est bien aéré et que les fibres disposent des propriétés adéquates, l’évacuation de l’humidité est encore facilitée.
Per obtenir els millors resultats, la superfície d'esponja de la malla Ullfrotté Original es pot utilitzar directament sobre la pell. Això augmenta la retenció de calor, alhora que facilita l'evacuació de la transpiració produïda pel cos. Fins i tot quan està humit, el teixit Ullfrotté Original manté l'usuari calent.
Conception avec de la laine mérinos de Patagonie en Argentine. La laine mérinos est connue pour sa finesse, sa souplesse et sa structure bouclée, elle est idéale pour les vêtements portés à même la peau. Les fibres utilisées dans la maille Ullfrotté Original mesurent 22 microns, ce qui signifie qu’elles ont une épaisseur de 22 millièmes de millimètre. Cela en fait un produit à la fois doux et robuste.
Une matière très résistante. La laine est un matériau aux propriétés exceptionnelles, mis à part sur le plan de la résistance à l’usure. Pour augmenter celle-ci au maximum, la laine est donc mélangée avec un tiers de fibres synthétiques. La majeure partie de la laine mérinos se
es troba prop del cos, mentre que el polièster es col·loca a l'exterior per oferir una millor resistència al desgast.
Poques costures. El punt Ullfrotté Original es teixeix en màquines especialment dissenyades. Tots els paràmetres s'han provat a fons, des de la mida dels bucles fins a la densitat de la malla. Totes les peces es teixen en màquines circulars, en forma de cilindre, la qual cosa evita la presència de costures desagradables o costures susceptibles de desfer-se.
Instruccions de rentat. Fins a cert punt, la llana s'autoneteja i no desprèn mala olor fins i tot després d'un ús prolongat. Per tant, no és necessari rentar els teixits de punt Ullfrotté Original amb freqüència.
La malla Ullfrotté Original es pot rentar a màquina a 60 °C i es pot assecar en secadora a foc mitjà. Els bacteris proliferen en condicions humides, i alguns només es destrueixen per sobre dels 60 °C.
Les peces de llana es poden rentar amb un detergent suau a base de sabó, o fins i tot amb aigua normal. Per a un bon resultat, s'aconsella assecar la roba a l'assecadora o plana. El punt es redueix lleugerament, però la seva flexibilitat permet que les peces tornin a la forma quan es porten.
La laine est difficilement inflammable, et ne prend feu qu’à température très élevée. La laine est constituée de protéines aux caractéristiques ignifuges, et sa capacité d’absorption de la vapeur renforce encore sa résistance au feu. Si la laine commence malgré tout à brûler, les fibres se carbonisent et n’alimentent pas la flamme, qui s’éteint rapidement.
La maille Ullfrotté Original étant constituée majoritairement de laine, elle est peu inflammable en comparaison aux produits entièrement synthétiques. Les vêtements Ullfrotté Original sont utilisés par les adeptes d’activités en plein air, mais aussi par des professionnels comme les pompiers, les soudeurs ou les forgerons, pour se protéger des accidents dus à la chaleur ou aux flammes.
Collection spéciale FR. Une composition modifiée caractérise cette maille Ullfrotté Original, qui offre une protection accrue contre le feu. Des fibres d’aramide sont ici ajoutées à la laine, pour une meilleure résistance à la chaleur et aux flammes. Ces produits portent les initiales FR (Flame Resistant) et le sigle CE, en conformité avec les normes en vigueur pour cette catégorie de vêtements.
La maille Ullfrotté Original est certifiée Öko-Tex. Le label international socioécologique Öko-Tex atteste que les textiles ne contiennent
sense substàncies tòxiques o perilloses.
Roba Woolpower:
- Samarreta màniga llarga de coll rodó 200:
Mallot de màniga llarga de punt circular, sense costures longitudinals.
Esquena estesa, per a una millor protecció contra el fred.
Dobladillo als punys.
- Samarreta màniga llarga de coll alt 200 amb cremallera:
Jersei de màniga llarga, amb coll embut i cremallera per a la ventilació.
Malla circular, sense costures longitudinals.
Esquena estesa, per a una millor protecció contra el fred. Dobladillo als punys.
- Malles llargues 200 (amb o sense braça):
Boxer de punt circular, sense costures longitudinals.
Fusell inserit a la part posterior, per a la màxima comoditat.
Obertures amb vora i elàstic.
- Samarreta màniga llarga de coll alt 400 amb cremallera:
Jersei de màniga llarga, amb coll embut i cremallera per a la ventilació.
Malla circular, sense costures longitudinals.
Esquena estesa, per a una millor protecció contra el fred.
- Jaqueta de cremallera completa 400:
Jaqueta amb cremallera completa, coll dempeus folrat i punys amb passants per als polzes.
Esquena estesa, per a una millor protecció contra el fred.
Logotip de Woolpower teixit al coll (excepte el color verd).
- Calçotets de llana merina Long Johns 200 (amb o sense mosca):
Boxer de punt circular, sense costures longitudinals.
Fusell inserit a la part posterior, per a la màxima comoditat.
Obertures amb vora i elàstic.
- Jaqueta de cremallera completa 600:
Jaqueta molt aïllant amb cremallera completa, coll dret amb folre i punys amb llaços per als polzes.
Esquena estesa, per a una millor protecció contra el fred.
Logotip de Woolpower teixit al coll (excepte el color verd).
- Mitjons 200 mitjons de llana merina:
Ces chaussettes fines, en maille à bouclettes, sont conçues pour une utilisation à même la peau, dans le but de fournir une bonne isolation.
També es poden combinar amb mitjons més gruixuts. El material manté els peus còmodament calents, alhora que elimina la humitat.
- Mitjons 400 mitjons de llana merina:
Mitjons més gruixuts, que proporcionen un millor aïllament quan es porten amb un folre.
Absorbeixen la humitat que hi passa.
També funcionen molt bé com a primera capa, quan no cal un segon parell de mitjons.
- Mitjons 600 mitjons de llana merina:
Mitjons gruixuts, que proporcionen un major aïllament quan es porten amb un folre.
Elles sont particulièrement efficaces à basse température.
- Mitjons 800 mitjons de llana merina:
Els mitjons més gruixuts i càlids de la gamma.
- Mitjons de llana merina 400 genolls:
Mitjons alts gruixuts.
Mitjons de llana merina 600 genolls:
Mitjons alts molt gruixuts.
- Mitones 400 mitones de llana merina:
Guants de doble malla Ullfrotté Original, per a un aïllament perfecte.
Ideal com a primera capa, sota guants protectors.
- Diadema 200:
Bandeau en maille Ullfrotté.
- Gorra de casc Cap 400 (tall de casc):
Gorro completament ajustat per a un aïllament tèrmic addicional.
- Cap Cap 400:
Gorro Ulfrotte Original de doble malla, per a un aïllament perfecte.
- Balaclava 200 Balaclava:
Caputxa amb obertura per als ulls i el nas, amb protecció de coll i coll.
- Caputxa completa Passamuntana 400:
Balaclava amb obertura d'ulls i nas. Banda de coll estesa.