Σας παρουσιάζουμε τα ζεστά ρούχα Woolpower
Η ανάρτηση του Woolpower:
Όλοι έχουν κρυώσει στο παρελθόν. Δεν έχει σημασία αν ζείτε, όπως εμείς, στις ψυχρές περιοχές της Σουηδίας ή αν μένετε νοτιότερα: με λίγη τεχνογνωσία και τα σωστά ρούχα, θα ξέρετε πώς να ζεσταθείτε.
Εμείς στη Woolpower AB στο Östersund έχουμε μακρά ιστορία να αντιμετωπίζουμε τις χαμηλές θερμοκρασίες και τους σκληρούς χειμώνες. Ξέρουμε λοιπόν πώς να ντυνόμαστε όταν κάνει πολύ κρύο.
Σουηδική εταιρεία:
Η Woolpower AB, που ιδρύθηκε το 1969 στο Östersund, είχε ως αποστολή να κατασκευάζει νάιλον καλσόν. Το πλέγμα Ullfrotté Original αναπτύχθηκε στις αρχές της δεκαετίας του 1970, σε συνεργασία με τον σουηδικό στρατό. Τα πρώτα πλεκτά Ullfrotté εμφανίστηκαν το 1972.
Woolpower AB se dédie entièrement à la fabrication de sous-vêtements, de chaussettes et de vêtements isolants. La société emploie une cinquantaine de collaborateurs, et toutes les opérations de fabrication, du premier fil au vêtement fini, sont réalisées à Östersund, dans la région montagneuse de Suède.
Περίπου το 70% της παραγωγής εξάγεται σε περίπου τριάντα χώρες σε όλο τον κόσμο. Ανάμεσα στους χρήστες, υπάρχουν λάτρεις των σπορ και των υπαίθριων δραστηριοτήτων, σώματα στρατού και αστυνομικές δυνάμεις από διάφορες χώρες, καθώς και πολλοί επαγγελματίες που δεν εκτιμούν απαραίτητα το κρύο.
Η Woolpower AB είναι μέρος του ομίλου Gränsfors Bruks Moderbolag, μιας οικογενειακής εταιρείας με πολλές μικρές επιχειρήσεις. Σε αυτές κατασκευάζονται, μεταξύ άλλων, τσεκούρια, λοστοί και προστατευτική ενδυμασία για τη δασοκομία.
Κατασκευάζεται στο Östersund της Σουηδίας:
Fabrication 100 % suédoise. Tous les produits Woolpower sont fabriqués par Woolpower AB à Östersund, du premier fil au produit fini. Depuis le début de la production en 1972, toutes les opérations de fabrication sont réalisées à Östersund. La fine laine mérinos utilisée dans les vêtements provient de moutons mérinos élevés en Patagonie (Argentine). La teinture et le filage de la laine sont réalisés dans une filature en Allemagne.
Des machines spécialement conçues. Des machines à tricoter circulaires servent à la production des manches, des jambes et du torse. Pour obtenir une forme et un confort parfait, l’opération est réalisée à chaque fois sur une machine de diamètre spécifique, en accord avec la taille et la pièce produite. Dans le domaine des vêtements utilisés à même la peau, cette technologie permet d’éviter au maximum la présence de coutures, avec pour résultat des pièces ajustées et agréables à porter.
Après la production des différents éléments, ceux-ci sont lavés et passés au séchoir, afin de provoquer leur rétrécissement et assurer ainsi une meilleure stabilité de la maille. Le lavage se fait uniquement à l’eau, sans utilisation de détergent.
Στη συνέχεια τα κομμάτια τεντώνονται σε μεταλλικά κουφώματα, για να υποβληθούν σε επεξεργασία με βάση τη θερμότητα και τον ατμό. Αυτή η λειτουργία δίνει στα ρούχα ιδανικό σχήμα και ευελιξία. Τα κομμάτια που διαμορφώνονται έτσι κόβονται στη συνέχεια, για να επιτρέψουν στα διάφορα στοιχεία του ενδύματος να ταιριάζουν μεταξύ τους.
Κάθε μοδίστρα «υπογράφει» τα ρούχα της. Στη συνέχεια, κάθε ρούχο ράβεται από μία μόνο μοδίστρα. Στη συνέχεια, πραγματοποιεί τον έλεγχο και φέρει την ευθύνη για τα μέρη «της», στα οποία κολλά την προσωπική της ετικέτα για να τελειώσει.
Des contrôles aléatoires sont réalisés régulièrement pour vérifier la taille et la qualité, conformément aux critères en vigueur. Le site de production Woolpower d’Östersund est certifié ISO 9001 (gestion de la qualité) et ISO 14001 (gestion de l’environnement).
Η συλλογή ρούχων Woolpower:
Τα ρούχα Woolpower αποτελούν μέρος ενός συστήματος πολλαπλών επιπέδων. Η Woolpower AB έχει αναπτύξει μια λειτουργική συλλογή ρούχων, η οποία καλύπτει όλα τα μέρη του σώματος. Τα μέρη μπορούν εύκολα να συνδυαστούν μεταξύ τους, ανάλογα με τη θερμοκρασία και τη δραστηριότητα που εκτελείται.
Το πλέγμα Ullfrotté Original διατίθεται σε πολλά πάχη, τα οποία έχουν διαφορετικά πλεονεκτήματα και λειτουργίες. Το πάχος του υλικού μετριέται σε γραμμάρια ανά τετραγωνικό μέτρο, τα ενδύματα που προσφέρονται είναι σε 200, 400, 600 και 800 g/m².
Η μονωτική λειτουργία των ρούχων:
Τα ρούχα δεν παράγουν θερμότητα. Από την άλλη πλευρά, επιτρέπουν τη συγκράτηση της θερμότητας που παράγεται από το σώμα. Σκεφτείτε πώς ντύνεστε: όταν ο καιρός είναι κακός και τα αποθέματα ενέργειας είναι χαμηλά, ορισμένες λεπτομέρειες κάνουν τη διαφορά.
Τα ρούχα πρέπει να μονώνουν και να βοηθούν στη διατήρηση μιας ισορροπημένης θερμοκρασίας σώματος. Τα ρούχα πρέπει να συγκρατούν τη θερμότητα που παράγεται από το σώμα, ενώ εκκενώνουν την υγρασία και την υπερβολική θερμότητα.
L’habillement par couches. Dans les climats froids, l’habillement par couches est très efficace. Ce système offre beaucoup de souplesse dans la gestion du froid, du vent et de l’humidité, il facilite en outre la ventilation et le contrôle thermique en cas de réchauffement excessif. Ce principe se divise en quatre couches principales.
- 1η στρώση
Des sous-vêtements isolants et transportant l’humidité sont portés directement sur la peau. L’eau étant un conducteur thermique 25 fois plus efficace que l’air, il est primordial de retirer l’humidité de la surface du corps. Une couche de base en fibre synthétique ou en laine est supérieure au coton, qui absorbe l’humidité et sèche difficilement.
- 2η στρώση
Αυτό το μεσαίο στρώμα παρέχει πρόσθετη θερμομόνωση διατηρώντας τη θερμότητα του σώματος. Η αρχή του δεύτερου στρώματος είναι η δημιουργία ενός μονωτικού όγκου αέρα. Όταν οι θερμοκρασίες είναι πολύ χαμηλές ή οι δραστηριότητες μειώνονται, απαιτείται ένα παχύτερο στρώμα. Όσο περισσότερος αέρας κατακρατείται, τόσο καλύτερη είναι η μόνωση.
- 3η στρώση
Ένα στρώμα που απωθεί το νερό και τον άνεμο, προσφέρει προστασία από το κρύο που έρχεται από έξω και διατηρεί τη θερμότητα μεταξύ των στρωμάτων ένα και τρία. Τα σύγχρονα υλικά καθιστούν επίσης δυνατή την εκκένωση μέρους της υγρασίας. Κατά τη διάρκεια έντονων δραστηριοτήτων, αυτό το στρώμα πρέπει ωστόσο να προσφέρει αερισμό στο επίπεδο του γιακά, των καρπών ή μέσω άλλων συστημάτων που προβλέπονται για το σκοπό αυτό, ο ζεστός και υγρός αέρας μπορεί στη συνέχεια να εκκενωθεί.
- 4η στρώση (προαιρετικά)
Vêtements à garniture synthétique ou en plumes naturelles, faciles à enfiler par-dessus la troisième couche, à porter lors de haltes ou au campement.
Οι ρόλοι των ζεστών ρούχων: διατηρούν τη θερμότητα αλλά και απομακρύνουν την υγρασία
Ο ρόλος του ρουχισμού είναι να συγκρατεί τη θερμότητα που παράγεται από το σώμα. Το σώμα παράγει συνεχώς θερμότητα, καλώς ή κακώς. Είναι μια φυσική διαδικασία, η οποία λειτουργεί σύμφωνα με πέντε φαινόμενα:
1) Συναγωγή: ο αέρας θερμαίνεται όταν έρχεται σε επαφή με το δέρμα. Ο ζεστός αέρας, ελαφρύτερος από τον κρύο αέρα, ανεβαίνει και απομακρύνεται από το σώμα. Ο άνεμος ή η ψύχρα του ανέμου αυξάνουν τη μεταφορά.
Σύσταση: Χρησιμοποιήστε ένα αντιανεμικό προστατευτικό στρώμα. Χρησιμοποιήστε κουκούλα ή κουκούλα για να προστατέψετε το πρόσωπο και το κεφάλι σας. Κάντε τα διαλείμματά σας προστατευμένα από τον άνεμο. Ντυθείτε κατάλληλα στους δυνατούς ανέμους.
2) La radiation: la chaleur est libérée par vagues, sous forme de rayons infrarouges, de la peau vers les surfaces environnantes plus froides.
Σύσταση: Μονώστε το σώμα με θερμικά υλικά, που παγιδεύουν τον αέρα και κρατούν τη θερμότητα κοντά στο δέρμα.
3) Αγωγή: η θερμότητα μεταφέρεται από το υλικό σε επαφή με το δέρμα. Τα μέταλλα ή το κρύο νερό μεταφέρουν τη θερμότητα πολύ γρήγορα.
Σύσταση: Αποφύγετε τη μεταφορά της θερμότητας χρησιμοποιώντας ένα μονωτικό μαξιλάρι για να κάθεστε και τοποθετώντας μια μονωτική σόλα στα παπούτσια σας. Μην φοράτε κοσμήματα, ρολόγια ή μέταλλο απευθείας στο δέρμα.
4) Εξάτμιση: η θερμότητα του σώματος μεταφέρεται στην επιφάνεια του δέρματος μέσω της εφίδρωσης, και στη συνέχεια απομακρύνεται από το σώμα. Το υγρό δέρμα κρυώνει πολύ πιο γρήγορα από το ξηρό δέρμα.
Σύσταση: μείνετε στεγνοί. Αποφύγετε την εφίδρωση προσαρμόζοντας τα ρούχα σας στις σωματικές δραστηριότητες που εκτελείτε. Χρησιμοποιήστε λειτουργικά εσώρουχα που απορροφούν και απομακρύνουν την υγρασία από το δέρμα.
5) Αναπνοή: Η ενέργεια καταναλώνεται όταν εισπνέεται κρύος αέρας και στη συνέχεια θερμαίνεται μέσω των αεραγωγών, πριν φτάσει στους πνεύμονες.
Σύσταση: προστατέψτε τους πνεύμονές σας αναπνέοντας από τη μύτη, ο εισπνεόμενος αέρας έχει περισσότερο χρόνο να ζεσταθεί πριν φτάσει στους πνεύμονες.
Τα άκρα του σώματος πρέπει να παραμένουν ζεστά:
Η αρχή των στρώσεων δεν ισχύει μόνο για τον κορμό, τα πόδια και τα χέρια, αλλά και για τα πόδια, τα χέρια και το κεφάλι. Χωρίς καπό, η κεφαλή λειτουργεί σαν καμινάδα που εκκενώνει μεγάλο μέρος της θερμότητας του σώματος. Εάν έχετε κρύα πόδια,
σκεπάστε το κεφάλι σας!
De nombreux problèmes de pieds sont dus à une ventilation inadéquate. Des chaussures trop étanches et des chaussettes contenant une proportion élevée de fibres synthétiques empêchent l’évaporation de la transpiration. Le pied devient d’abord humide, puis se refroidit.
Ένα πόδι παράγει περίπου 6 cl ιδρώτα την ημέρα. Κατά τη διάρκεια έντονων δραστηριοτήτων, το ποσό αυτό πολλαπλασιάζεται αρκετές φορές. Συμβουλή: Αλλάζετε συχνά κάλτσες.
Les chaussures d’hiver doivent être suffisamment grandes pour permettre l’utilisation d’une paire de chaussettes supplémentaire, qui absorbera l’humidité et maintiendra les pieds au chaud. Pour préserver une bonne circulation du sang, évitez de vous trouver à l’étroit et ne serrez pas trop vos chaussures, sans quoi vos pieds se refroidiront rapidement.
Το αυθεντικό πλεκτό Ullfrotté Woolpower:
Ullfrotté Original est le matériau développé à Östersund par Woolpower AB au début des années 1970. L’armée suédoise, des scientifiques, des médecins et des spécialistes de la survie ont aussi collaboré à ce travail. C’est un textile très résistant, constitué de fine laine mérinos, de polyamide/polyester et d’air.
La maille Ullfrotté Original contient 80 % d’air. Ce matériau tricoté dispose d’une face lisse et d’une face constituée de bouclettes, qui rappelle le tissu éponge. Ces bouclettes aérées, associées aux fibres ondulées de la laine, forment une maille capable d’accumuler un grand
volume d’air. Jusqu’à 80 % du textile est constitué d’air, ce qui lui permet de stocker efficacement la chaleur corporelle. Plus la quantité d’air immobilisée autour du corps est grande, plus la chaleur produite peut être conservée.
Ο αέρας δεν είναι καλός αγωγός της θερμότητας, σε αντίθεση με τα υφάσματα. Το αέρινο πλέγμα Ullfrotté Original έχει λίγα σημεία επαφής με το δέρμα, γεγονός που μειώνει την πιθανότητα διαφυγής της θερμότητας του σώματος.
Η διαπερατότητα του πλέγματος Ullfrotté Original διευκολύνει την εξάτμιση της υγρασίας που παράγεται από το σώμα. Όταν ο χρήστης ζεσταίνεται και ιδρώνει, η πίεση που δημιουργείται από τον ατμό αυξάνεται μέσα στα ρούχα. Τα μόρια του νερού τείνουν να διαφεύγουν σε
l’extérieur, là où l’air est plus froid et la pression moindre. Si le matériau est bien aéré et que les fibres disposent des propriétés adéquates, l’évacuation de l’humidité est encore facilitée.
Για καλύτερα αποτελέσματα, η επιφάνεια του σφουγγαριού του πλέγματος Ullfrotté Original μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας στο δέρμα. Αυτό αυξάνει την κατακράτηση θερμότητας, ενώ διευκολύνει την εκκένωση της εφίδρωσης που παράγεται από το σώμα. Ακόμη και όταν είναι βρεγμένο, το πλεκτό Ullfrotté Original διατηρεί τον χρήστη ζεστό.
Conception avec de la laine mérinos de Patagonie en Argentine. La laine mérinos est connue pour sa finesse, sa souplesse et sa structure bouclée, elle est idéale pour les vêtements portés à même la peau. Les fibres utilisées dans la maille Ullfrotté Original mesurent 22 microns, ce qui signifie qu’elles ont une épaisseur de 22 millièmes de millimètre. Cela en fait un produit à la fois doux et robuste.
Une matière très résistante. La laine est un matériau aux propriétés exceptionnelles, mis à part sur le plan de la résistance à l’usure. Pour augmenter celle-ci au maximum, la laine est donc mélangée avec un tiers de fibres synthétiques. La majeure partie de la laine mérinos se
βρίσκεται κοντά στο σώμα, ενώ ο πολυεστέρας τοποθετείται εξωτερικά για να προσφέρει καλύτερη αντοχή στη φθορά.
Λίγες ραφές. Το πλεκτό Ullfrotté Original πλέκεται σε ειδικά σχεδιασμένα μηχανήματα. Όλες οι παράμετροι έχουν ελεγχθεί διεξοδικά, από το μέγεθος των βρόχων μέχρι την πυκνότητα του πλέγματος. Όλα τα εξαρτήματα πλέκονται σε κυκλικές μηχανές, σε σχήμα κυλίνδρου, που αποφεύγει την παρουσία δυσάρεστων ραφών ή ραφών που είναι πιθανό να λυθούν.
Οδηγίες πλυσίματος. Μέχρι ένα σημείο το μαλλί αυτοκαθαρίζεται και δεν αναδίδει άσχημη μυρωδιά, ακόμα και μετά από παρατεταμένη χρήση. Επομένως, δεν είναι απαραίτητο να πλένετε συχνά τα πλεκτά Ullfrotté Original.
Το πλέγμα Ullfrotté Original πλένεται στο πλυντήριο στους 60°C και μπορεί να στεγνώσει σε μέτρια φωτιά. Τα βακτήρια πολλαπλασιάζονται σε συνθήκες υγρασίας και μερικά καταστρέφονται μόνο πάνω από 60°C.
Τα μάλλινα ρούχα μπορούν να πλυθούν με ένα ήπιο απορρυπαντικό με βάση το σαπούνι ή ακόμα και με σκέτο νερό. Για καλό αποτέλεσμα, καλό είναι να στεγνώνετε τα ρούχα σε στεγνωτήριο ή επίπεδη. Το πλεκτό συρρικνώνεται ελαφρώς, αλλά η ευελιξία του επιτρέπει στα ρούχα να αποκτούν σχήμα όταν φοριούνται.
La laine est difficilement inflammable, et ne prend feu qu’à température très élevée. La laine est constituée de protéines aux caractéristiques ignifuges, et sa capacité d’absorption de la vapeur renforce encore sa résistance au feu. Si la laine commence malgré tout à brûler, les fibres se carbonisent et n’alimentent pas la flamme, qui s’éteint rapidement.
La maille Ullfrotté Original étant constituée majoritairement de laine, elle est peu inflammable en comparaison aux produits entièrement synthétiques. Les vêtements Ullfrotté Original sont utilisés par les adeptes d’activités en plein air, mais aussi par des professionnels comme les pompiers, les soudeurs ou les forgerons, pour se protéger des accidents dus à la chaleur ou aux flammes.
Collection spéciale FR. Une composition modifiée caractérise cette maille Ullfrotté Original, qui offre une protection accrue contre le feu. Des fibres d’aramide sont ici ajoutées à la laine, pour une meilleure résistance à la chaleur et aux flammes. Ces produits portent les initiales FR (Flame Resistant) et le sigle CE, en conformité avec les normes en vigueur pour cette catégorie de vêtements.
La maille Ullfrotté Original est certifiée Öko-Tex. Le label international socioécologique Öko-Tex atteste que les textiles ne contiennent
χωρίς τοξικές ή επικίνδυνες ουσίες.
Ρούχα Woolpower:
- Μακρυμάνικη φανέλα Crewnneck 200:
Μακρυμάνικο ζέρσεϊ σε κυκλική πλεκτή, χωρίς διαμήκεις ραφές.
Εκτεταμένη πλάτη, για καλύτερη προστασία από το κρύο.
Στρίφωμα στις μανσέτες.
- Μακρυμάνικη φανέλα με ζιβάγκο 200:
Μακρυμάνικο ζέρσεϊ, με λαιμόκοψη και φερμουάρ για αερισμό.
Κυκλικό πλέγμα, χωρίς διαμήκεις ραφές.
Εκτεταμένη πλάτη, για καλύτερη προστασία από το κρύο. Στρίφωμα στις μανσέτες.
- Καλσόν Long Johns 200 (με ή χωρίς μύγα):
Μποξεράκι σε κυκλική πλεκτή, χωρίς διαμήκεις ραφές.
Ενσωματωμένη λαβή στο πίσω μέρος, για μέγιστη άνεση.
Ανοίγματα με στρίφωμα και λάστιχο.
- Μακρύ μανίκι φανέλα με ζιβάγκο 400:
Μακρυμάνικο ζέρσεϊ, με λαιμόκοψη και φερμουάρ για αερισμό.
Κυκλικό πλέγμα, χωρίς διαμήκεις ραφές.
Εκτεταμένη πλάτη, για καλύτερη προστασία από το κρύο.
- Full Zip Jacket 400:
Μπουφάν με πλήρες φερμουάρ, όρθιο γιακά με επένδυση και μανσέτες με θηλιές για τον αντίχειρα.
Εκτεταμένη πλάτη, για καλύτερη προστασία από το κρύο.
Λογότυπο Woolpower πλεκτό στο γιακά (εκτός από το πράσινο χρώμα).
- Σώβρακο Long Johns 200 merino wool (με ή χωρίς μύγα):
Μποξεράκι σε κυκλική πλεκτή, χωρίς διαμήκεις ραφές.
Ενσωματωμένη λαβή στο πίσω μέρος, για μέγιστη άνεση.
Ανοίγματα με στρίφωμα και λάστιχο.
- Full Zip Jacket 600:
Ιδιαίτερα μονωτικό μπουφάν με πλήρες φερμουάρ, όρθιο γιακά με επένδυση και μανσέτες με θηλιές για τον αντίχειρα.
Εκτεταμένη πλάτη, για καλύτερη προστασία από το κρύο.
Λογότυπο Woolpower πλεκτό στο γιακά (εκτός από το πράσινο χρώμα).
- Κάλτσες 200 μάλλινες κάλτσες μερινό:
Ces chaussettes fines, en maille à bouclettes, sont conçues pour une utilisation à même la peau, dans le but de fournir une bonne isolation.
Μπορούν να συνδυαστούν και με πιο χοντρές κάλτσες. Το υλικό διατηρεί τα πόδια άνετα ζεστά, ενώ απομακρύνει την υγρασία.
- Κάλτσες 400 μάλλινες κάλτσες μερινό:
Πιο χοντρές κάλτσες, που παρέχουν καλύτερη μόνωση όταν φοριούνται με επένδυση.
Απορροφούν την υγρασία που περνά μέσα από αυτό.
Λειτουργούν εξαιρετικά και ως πρώτη στρώση, όταν δεν χρειάζεται δεύτερο ζευγάρι κάλτσες.
- Κάλτσες 600 μάλλινες κάλτσες μερινό:
Χοντρές κάλτσες, που παρέχουν αυξημένη μόνωση όταν φοριούνται με επένδυση. <