Présentation des vêtements chauds Woolpower
Le message de Woolpower:
Tout le monde a déjà eu froid. Peu importe que vous habitiez, comme nous, dans les contrées froides de Suède, ou que vous viviez plus au sud: avec un peu de savoir-faire et des vêtements adéquats, vous saurez vous maintenir au chaud.
Chez Woolpower AB, à Östersund, nous disposons d’une longue expérience dans le domaine des températures glaciales et des hivers rigoureux. Nous savons par conséquent comment se vêtir lorsqu’il fait très froid.
Une société suédoise:
Fondé en 1969 à Östersund, Woolpower AB avait pour vocation la fabrication de collants en nylon. La maille Ullfrotté Original a été développée au début des années 1970, en collaboration avec l’armée suédoise. Les premiers vêtements en maille Ullfrotté ont vu le jour en 1972.
Woolpower AB se dédie entièrement à la fabrication de sous-vêtements, de chaussettes et de vêtements isolants. La société emploie une cinquantaine de collaborateurs, et toutes les opérations de fabrication, du premier fil au vêtement fini, sont réalisées à Östersund, dans la région montagneuse de Suède.
Environ 70 % de la production est exportée dans une trentaine de pays du monde entier. Parmi les utilisateurs, on trouve des adeptes d’activités sportives et de plein air, des corps d’armée et des forces de police de divers pays, ainsi que de nombreux professionnels qui n’apprécient pas forcément le froid.
Woolpower AB fait partie du groupe Gränsfors Bruks Moderbolag, une société familiale qui compte plusieurs petites entreprises. Celles-ci fabriquent entre autres des haches, des pieds de biche et des vêtements de protection destinés à l’industrie forestière.
Fabriqué à Östersund en Suède:
Fabrication 100 % suédoise. Tous les produits Woolpower sont fabriqués par Woolpower AB à Östersund, du premier fil au produit fini. Depuis le début de la production en 1972, toutes les opérations de fabrication sont réalisées à Östersund. La fine laine mérinos utilisée dans les vêtements provient de moutons mérinos élevés en Patagonie (Argentine). La teinture et le filage de la laine sont réalisés dans une filature en Allemagne.
Des machines spécialement conçues. Des machines à tricoter circulaires servent à la production des manches, des jambes et du torse. Pour obtenir une forme et un confort parfait, l’opération est réalisée à chaque fois sur une machine de diamètre spécifique, en accord avec la taille et la pièce produite. Dans le domaine des vêtements utilisés à même la peau, cette technologie permet d’éviter au maximum la présence de coutures, avec pour résultat des pièces ajustées et agréables à porter.
Après la production des différents éléments, ceux-ci sont lavés et passés au séchoir, afin de provoquer leur rétrécissement et assurer ainsi une meilleure stabilité de la maille. Le lavage se fait uniquement à l’eau, sans utilisation de détergent.
Les pièces sont alors tendues sur des cadres métalliques, pour subir un traitement à base de chaleur et de vapeur. Cette opération assure aux vêtements une forme et une souplesse idéales. Les pièces ainsi façonnées sont ensuite découpées, pour permettre aux différents éléments du vêtement de s’ajuster entre eux.
Chaque couturière « signe » ses vêtements. Chaque pièce de vêtement est alors cousue par une seule et même couturière. Celle-ci effectue ensuite le contrôle et porte la responsabilité pour « ses » pièces, sur lesquelles elle appose son étiquette personnelle pour terminer.
Des contrôles aléatoires sont réalisés régulièrement pour vérifier la taille et la qualité, conformément aux critères en vigueur. Le site de production Woolpower d’Östersund est certifié ISO 9001 (gestion de la qualité) et ISO 14001 (gestion de l’environnement).
La collection de vêtements Woolpower:
Les vêtements Woolpower font partie d’un système multicouche. Woolpower AB a développé une collection de vêtements fonctionnelle, qui couvre toutes les parties du corps. Les pièces se combinent aisément entre elles, en accord avec la température et l’activité pratiquée.
La maille Ullfrotté Original existe en plusieurs épaisseurs, qui présentent différents avantages et fonctions. L’épaisseur du matériau est mesurée en grammes par mètre carré, les vêtements proposés sont en 200, 400, 600 et 800 g/m².
La fonction isolante des vêtements:
Les vêtements ne produisent pas de chaleur. Ils permettent par contre de retenir la chaleur produite par le corps. Pensez à la manière de vous vêtir: lorsque la météo est défavorable et que votre réserve d’énergie est à la baisse, certains détails font la différence.
Les vêtements doivent isoler et participer au maintien d’une température corporelle équilibrée. Les habits doivent retenir la chaleur produite par le corps, tout en évacuant l’humidité et la chaleur excédante.
L’habillement par couches. Dans les climats froids, l’habillement par couches est très efficace. Ce système offre beaucoup de souplesse dans la gestion du froid, du vent et de l’humidité, il facilite en outre la ventilation et le contrôle thermique en cas de réchauffement excessif. Ce principe se divise en quatre couches principales.
- 1er couche
Des sous-vêtements isolants et transportant l’humidité sont portés directement sur la peau. L’eau étant un conducteur thermique 25 fois plus efficace que l’air, il est primordial de retirer l’humidité de la surface du corps. Une couche de base en fibre synthétique ou en laine est supérieure au coton, qui absorbe l’humidité et sèche difficilement.
- 2e couche
Cette couche intermédiaire assure une isolation thermique supplémentaire en retenant la chaleur corporelle. Le principe de la deuxième couche est de créer un volume d’air isolant. Lorsque les températures sont très froides ou que les activités sont réduites, une couche plus épaisse est nécessaire. Plus la quantité d’air retenue est importante, meilleure est l’isolation.
- 3e couche
Une couche qui repousse l’eau et le vent, qui offre une protection contre le froid venant de l’extérieur, et qui conserve la chaleur se trouvant entre les couches une et trois. Les matériaux modernes permettent aussi d’évacuer une partie de l’humidité. Lors d’activités intenses, cette couche doit cependant offrir une ventilation au niveau du col, des poignets ou via d’autres systèmes prévus à cet effet, l’air chaud et humide peut alors être évacué.
- 4e couche (optionnelle)
Vêtements à garniture synthétique ou en plumes naturelles, faciles à enfiler par-dessus la troisième couche, à porter lors de haltes ou au campement.
Les rôles du vêtement chaud: garder la chaleur mais aussi évacuer l'humidité
Le rôle des vêtements est de retenir la chaleur produite par le corps. L’organisme produit de la chaleur en permanence, pour le meilleur et pour le pire. C’est un processus naturel, qui fonctionne selon cinq phénomènes :
1) La convection: l’air se réchauffe lorsqu’il se trouve en contact avec la peau. L’air chaud, plus léger que l’air froid, s’élève et s’éloigne du corps. Le vent ou le refroidissement éolien augmentent la convection.
Recommandation: utilisez une couche de protection coupe-vent. Utilisez un capuchon ou une cagoule pour vous protéger le visage et la tête. Effectuez vos pauses à l’abri du vent. Habillez-vous de manière adéquate par fort vent.
2) La radiation: la chaleur est libérée par vagues, sous forme de rayons infrarouges, de la peau vers les surfaces environnantes plus froides.
Recommandation: isolez le corps au moyen de matériaux thermiques, qui retiennent l’air et maintiennent la chaleur près de la peau.
3) La conduction: la chaleur est transportée par le matériau se trouvant en contact avec la peau. Les métaux ou l’eau froide conduisent la chaleur très rapidement.
Recommandation: évitez la conduction de chaleur en utilisant un coussin isolant pour vous asseoir, et en plaçant une semelle isolante dans vos chaussures. Ne portez pas de bijoux, de montre ou de métal directement sur la peau.
4) L'évaporation: la chaleur corporelle est transportée vers la surface de la peau par la transpiration, et s’éloigne ensuite du corps. Une peau humide se refroidit beaucoup plus rapidement qu’une peau sèche.
Recommandation: restez sec. Évitez de transpirer en adaptant votre habillement aux activités physiques pratiquées. Utilisez des sous-vêtements fonctionnels, qui absorbent et éloignent l’humidité de la peau.
5) La respiration: de l’énergie est consommée lorsque de l’air froid est inhalé puis réchauffé en passant par les voies respiratoires, avant d’atteindre les poumons.
Recommandation: protégez vos poumons en respirant par le nez, l’air inspiré dispose de plus de temps pour se réchauffer avant d’arriver dans les poumons.
Les extrémités du corps doivent rester au chaud:
Le principe des couches ne s’applique pas uniquement au tronc, aux jambes et aux bras, mais également aux pieds, aux mains et à la tête. Sans bonnet, la tête fonctionne comme une cheminée qui évacue une grande partie de la chaleur corporelle. Si vous avez froid aux pieds,
couvrez-vous la tête !
De nombreux problèmes de pieds sont dus à une ventilation inadéquate. Des chaussures trop étanches et des chaussettes contenant une proportion élevée de fibres synthétiques empêchent l’évaporation de la transpiration. Le pied devient d’abord humide, puis se refroidit.
Un pied produit environ 6 cl de sueur par jour. Lors d’activités intenses, cette quantité est multipliée plusieurs fois. Conseil: changez fréquemment de chaussettes.
Les chaussures d’hiver doivent être suffisamment grandes pour permettre l’utilisation d’une paire de chaussettes supplémentaire, qui absorbera l’humidité et maintiendra les pieds au chaud. Pour préserver une bonne circulation du sang, évitez de vous trouver à l’étroit et ne serrez pas trop vos chaussures, sans quoi vos pieds se refroidiront rapidement.
La maille Ullfrotté Original Woolpower:
Ullfrotté Original est le matériau développé à Östersund par Woolpower AB au début des années 1970. L’armée suédoise, des scientifiques, des médecins et des spécialistes de la survie ont aussi collaboré à ce travail. C’est un textile très résistant, constitué de fine laine mérinos, de polyamide/polyester et d’air.
La maille Ullfrotté Original contient 80 % d’air. Ce matériau tricoté dispose d’une face lisse et d’une face constituée de bouclettes, qui rappelle le tissu éponge. Ces bouclettes aérées, associées aux fibres ondulées de la laine, forment une maille capable d’accumuler un grand
volume d’air. Jusqu’à 80 % du textile est constitué d’air, ce qui lui permet de stocker efficacement la chaleur corporelle. Plus la quantité d’air immobilisée autour du corps est grande, plus la chaleur produite peut être conservée.
L’air n’est pas un bon conducteur de la chaleur, au contraire des textiles. La maille aérée Ullfrotté Original ne présente que peu de points de contact avec la peau, ce qui réduit les possibilités de fuite de la chaleur corporelle.
La perméabilité de la maille Ullfrotté Original facilite l’évaporation de l’humidité produite par l’organisme. Lorsque l’utilisateur se réchauffe et transpire, la pression créée par la vapeur augmente à l’intérieur des vêtements. Les molécules d’eau tendent à s’échapper vers
l’extérieur, là où l’air est plus froid et la pression moindre. Si le matériau est bien aéré et que les fibres disposent des propriétés adéquates, l’évacuation de l’humidité est encore facilitée.
Pour un meilleur résultat, la surface éponge de la maille Ullfrotté Original peut s’utiliser directement sur la peau. On augmente ainsi la rétention de chaleur, tout en facilitant l’évacuation de la transpiration produite par le corps. Même humide, la maille Ullfrotté Original maintient l’utilisateur au chaud.
Conception avec de la laine mérinos de Patagonie en Argentine. La laine mérinos est connue pour sa finesse, sa souplesse et sa structure bouclée, elle est idéale pour les vêtements portés à même la peau. Les fibres utilisées dans la maille Ullfrotté Original mesurent 22 microns, ce qui signifie qu’elles ont une épaisseur de 22 millièmes de millimètre. Cela en fait un produit à la fois doux et robuste.
Une matière très résistante. La laine est un matériau aux propriétés exceptionnelles, mis à part sur le plan de la résistance à l’usure. Pour augmenter celle-ci au maximum, la laine est donc mélangée avec un tiers de fibres synthétiques. La majeure partie de la laine mérinos se
trouve proche du corps, alors que le polyester est placé à l’extérieur pour offrir une meilleure résistance à l’usure.
Peu de coutures. La maille Ullfrotté Original est tricotée sur des machines spécialement conçues. Tous les paramètres ont été minutieusement testés, de la taille des bouclettes à la densité de la maille. Toutes les pièces sont tricotées sur des machines circulaires, en forme de cylindre, ce qui évite la présence de coutures désagréables ou susceptibles de se défaire.
Instructions de lavage. Jusqu’à un certain point, la laine est autonettoyante et ne dégage pas de mauvaise odeur, même après une utilisation prolongée. Il n’est donc pas nécessaire de laver fréquemment les vêtements en maille Ullfrotté Original.
La maille Ullfrotté Original est lavable en machine à 60 °C, et peut être séchée en séchoir à température moyenne. Les bactéries prolifèrent dans des conditions humides, et certaines ne sont détruites qu’à partir de 60 °C.
Les vêtements en laine peuvent être lavés au moyen d’un détergent doux à base de savon, ou même à l’eau claire. Pour un bon résultat, il est conseillé de sécher les vêtements en sèche-linge ou à plat. La maille se rétrécit légèrement, mais sa souplesse permet aux vêtements de retrouver leur forme lorsqu’ils sont portés.
La laine est difficilement inflammable, et ne prend feu qu’à température très élevée. La laine est constituée de protéines aux caractéristiques ignifuges, et sa capacité d’absorption de la vapeur renforce encore sa résistance au feu. Si la laine commence malgré tout à brûler, les fibres se carbonisent et n’alimentent pas la flamme, qui s’éteint rapidement.
La maille Ullfrotté Original étant constituée majoritairement de laine, elle est peu inflammable en comparaison aux produits entièrement synthétiques. Les vêtements Ullfrotté Original sont utilisés par les adeptes d’activités en plein air, mais aussi par des professionnels comme les pompiers, les soudeurs ou les forgerons, pour se protéger des accidents dus à la chaleur ou aux flammes.
Collection spéciale FR. Une composition modifiée caractérise cette maille Ullfrotté Original, qui offre une protection accrue contre le feu. Des fibres d’aramide sont ici ajoutées à la laine, pour une meilleure résistance à la chaleur et aux flammes. Ces produits portent les initiales FR (Flame Resistant) et le sigle CE, en conformité avec les normes en vigueur pour cette catégorie de vêtements.
La maille Ullfrotté Original est certifiée Öko-Tex. Le label international socioécologique Öko-Tex atteste que les textiles ne contiennent
aucune substance toxique ou dangereuse.
Les vêtements Woolpower:
- Maillot manches longues Crewneck 200:
Maillot à manches longues en maille circulaire, sans coutures longitudinales.
Dos prolongé, pour une meilleure protection contre le froid.
Ourlet aux poignets.
- Maillot manches longues Zip Turtleneck 200:
Maillot à manches longues, avec col cheminée et fermeture à glissière pour la ventilation.
Maille circulaire, sans coutures longitudinales.
Dos prolongé, pour une meilleure protection contre le froid. Ourlet aux poignets.
- Collant Long Johns 200 (avec ou sans braguette):
Caleçon en maille circulaire, sans coutures longitudinales.
Gousset inséré à l’arrière, pour un maximum de confort.
Ouvertures avec ourlet et élastique.
- Maillot manches longues Zip Turtleneck 400:
Maillot à manches longues, avec col cheminée et fermeture à glissière pour la ventilation.
Maille circulaire, sans coutures longitudinales.
Dos prolongé, pour une meilleure protection contre le froid.
- Gilet zippé Full Zip Jacket 400:
Veste avec fermeture à glissière intégrale, col montant doublé et poignets avec passant pour les pouces.
Dos prolongé, pour une meilleure protection contre le froid.
Logo Woolpower tricoté sur le col (sauf coloris vert).
- Caleçon laine de mérinos Long Johns 200 (avec ou sans braguette):
Caleçon en maille circulaire, sans coutures longitudinales.
Gousset inséré à l’arrière, pour un maximum de confort.
Ouvertures avec ourlet et élastique.
- Veste zippée Full Zip Jacket 600:
Veste à forte propriété isolante, avec fermeture à glissière intégrale, col montant doublé et poignets avec passant pour les pouces.
Dos prolongé, pour une meilleure protection contre le froid.
Logo Woolpower tricoté sur le col (sauf coloris vert).
- Chaussettes laine de mérinos Socks 200:
Ces chaussettes fines, en maille à bouclettes, sont conçues pour une utilisation à même la peau, dans le but de fournir une bonne isolation.
Elles peuvent aussi être associées à des chaussettes plus épaisses. Le matériau maintient les pieds confortablement chauds, tout en évacuant l’humidité.
- Chaussettes laine de mérinos Socks 400:
Des chaussettes plus épaisses, qui assurent une meilleure isolation lorsqu’elles sont portées avec un liner.
Elles absorbent l’humidité qui transite par ce dernier.
Elles fonctionnent aussi très bien comme première couche, lorsqu’une deuxième paire de chaussettes n’est pas nécessaire.
- Chaussettes laine de mérinos Socks 600:
Des chaussettes épaisses, qui assurent une isolation accrue lorsqu’elles sont portées avec un liner.
Elles sont particulièrement efficaces à basse température.
- Chaussettes laine de mérinos Socks 800:
Les chaussettes les plus épaisses et les plus chaudes de la gamme.
- Chaussettes hautes laine de mérinos Knee-High 400:
Des chaussettes hautes épaisses.
- Chaussettes hautes laine de mérinos Knee-High 600:
Des chaussettes hautes très épaisses.
- Moufles laine de mérinos Mittens 400:
Mitaines en maille Ullfrotté Original double, pour une isolation parfaite.
Idéales comme première couche, sous des mitaines de protection.
- Bandeau Headband 200:
Bandeau en maille Ullfrotté.
- Bonnet helmet Cap 400 (coupe casque):
Bonnet intégral ajusté, pour une isolation thermique supplémentaire.
- Bonnet Cap 400:
Bonnet en maille Ullfrotté Original double, pour une isolation parfaite.
- Cagoule Balaclava 200:
Cagoule dotée d’une ouverture pour les yeux et le nez, avec protection de la nuque et du cou.
- Cagoule intégrale Balaclava 400:
Cagoule avec ouverture pour les yeux et le nez. Tour de cou prolongé.