Urban Ortlieb Back-Roller Fahrradtasche

Caractéristiques de la sacoche Back-Roller Urban Ortlieb avec le système de fixation QL2.1:


Features der Urban Ortlieb Back-Roller Tasche mit QL3.1 Befestigungssystem:



Das Urban-Finish:

Satteltaschen in dieser Ausführung sind aus hochwertigem, polyurethanbeschichtetem Cordura-Mischgewebe gefertigt, einem robusten, langlebigen und wasserdichten Segeltuch.


Schutzklasse IP64:

IP64: 6u003dvollständig staubgeschützt, 4u003dgeschützt gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

Le système de fixation Quick-Lock 2.1: un montage simple, rapide et sans outil

Das QL2.1-System ist universell und für die meisten Gepäckträger auf dem Markt mit Rohrdurchmessern bis 16 mm geeignet. Für Rohre mit kleineren Durchmessern ermöglichen Reduziereinsätze das Kürzen der Haken (8, 10 und 12 mm).

Für Rohrdurchmesser von 18 mm und 20 mm, wie sie bei E-Bike Gepäckträgern üblich sind, bietet Ortlieb im Handel erhältliche Adapterhaken an.

Das System besteht aus einer Oberschiene mit verschiebbaren, selbstverriegelnden Befestigungshaken.

Die Haken lassen sich werkzeuglos seitlich verstellen und individuell an den Gepäckträger anpassen.
Die untere Schiene mit ihrem Haken verhindert, dass sich der Koffer von der Halterung entfernt, an der der Haken befestigt ist. Sie können den Haken bewegen und um 360 Grad drehen, um die richtige Position zu finden. Der Drehhaken ist in 15°-Schritten verstellbar.
Alle Haken sind kratzfest.

Um die Tasche zu befestigen, ziehen Sie am Griff, um die Haken zu öffnen, nehmen Sie die Tasche und haken Sie den unteren Haken ein, dann die oberen und lassen Sie sie schließen.

Le système de fixation Quick-Lock 3.1: 

Das QL3.1-System wurde von Ortlieb speziell mit dem Ziel entwickelt, alltägliche Fahrradtaschen zu vereinfachen. Bei diesem System werden die Satteltaschenbefestigungen am Gepäckträger des Fahrrads montiert, nicht an der Satteltasche. Die Tasche ist somit frei von hervorstehenden Haken und ihr Schultertragekomfort wird verbessert.
Durch eine seitliche Schwenkbewegung ist der Koffer schnell am Gepäckträger montiert.

Die Befestigungsvorrichtung ist für handelsübliche Gepäckträger mit einem Rohrdurchmesser von 10 mm ausgelegt.
Für größere Rohre von 11 bis 14 mm werden Adapter mitgeliefert.

Ortlieb bietet den Three Gepäckträger direkt kompatibel mit Packtaschen mit dem Quick-Lock 3.1 System an.









Mit dem Carrying System Bike Pannier verwandeln Sie die Ortlieb Fahrradtasche in einen Rucksack für bequemes Reisen zu Fuß.
Die Tasche hat im unteren Teil einen Kantenschutz mit Schlitzen zur Befestigung des Rückentragesystems.